Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Andere Zeiten e.V.
Fischers Allee 18

22763 Hamburg
Telefon: 040 4711 2727
E-Mail: vertrieb@anderezeiten.de

Vertretungsberechtigter Vorstand: Oliver Spies und Florian Theuerkauff

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist der oben genannte Anbieter.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Verarbeitungszwecke
Wir verarbeiten Ihre Daten zu den folgenden Zwecken:

  • für die von Ihnen gewünschte Kontaktaufnahme
  • zur Abwicklung von Verträgen mit Ihnen, insbesondere der Bearbeitung von Bestellungen und der Erstellung von Rechnungen
  • zur Aktualisierung unseres Angebots an Sie (z.B. Informationen zu neuen Dienstleistungen oder besonderen Verkaufsaktionen)
  • zu Werbezwecken
  • zur Versendung des E-Mail-Newsletters und des digitalen Magazins zum Kirchenjahr, sofern Sie sich hierfür angemeldet haben
  • zur Qualitätssicherung
  • für unsere Statistik

3. Hosting und Plattformdienstleister (Shopify)

Unser Online-Shop wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben, einem Dienst der Shopify International Ltd., 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland.

Shopify ist ein kanadisches Unternehmen. Ihre personenbezogenen Daten sind im Falle einer Übertragung nach Kanada durch kanadisches Recht geschützt. Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass dadurch ein angemessener Schutz Ihrer Daten sichergestellt ist. Shopify kann seinerseits Unteraufträge an Unternehmen vergeben, für deren Standorte kein gesetzlich veranlasster, angemessener Schutz besteht. In diesen Fällen verpflichtet Shopify die Unternehmen, einzeln mit von der EU vorgegebenen Standardvertragsklauseln (s. Absatz 13 dieser Erklärung) zur Sicherstellung eines angemessenen Datenschutzniveaus.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Shopbetrieb)
Datenschutzinformationen von Shopify: https://www.shopify.com/legal/privacy

4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten bei Bestellungen

Bei Bestellungen in unserem Shop erheben wir folgende Daten:

  • Vor- und Nachname
  • Adresse
  • E-Mail-Adresse
  • ggf. Telefonnummer
  • Zahlungsinformationen

Zweck der Verarbeitung: Bestellabwicklung, Lieferung, Zahlungsabwicklung, Kundenservice
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

5. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Daten an folgende Zahlungsdienstleister weiter:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

6. Versanddienstleister

Zur Lieferung Ihrer Bestellung geben wir Ihre Daten (Name, Anschrift, ggf. E-Mail) an unseren Versanddienstleister weiter:

DHL Paket GmbH
Sträßchensweg 10, 53113 Bonn
https://www.dhl.de/de/toolbar/footer/datenschutz.html

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Versand an Dritte / Geschenkbestellungen:
Wenn Sie eine Bestellung an eine von Ihrer eigenen Anschrift abweichende Lieferadresse senden oder eine Geschenksendung an Dritte veranlassen, verarbeiten wir auch die personenbezogenen Daten der Empfänger:innen. Hierbei erheben wir:

  • Anrede (optional)
  • Vor- und Nachname der Empfängerperson
  • Lieferanschrift
  • ggf. Zustellhinweise (z. B. „beim Nachbarn abgeben“)
  • Inhalt der Sendung (Geschenkartikel inkl. evtl. beiliegendem Geschenkbrief)

Wir gehen davon aus, dass die Empfängerperson mit der Angabe und Übermittlung ihrer Daten sowie dem Empfang der Sendung in Ihrem Auftrag einverstanden ist. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Abwicklung des Bestell- und Versandvorgangs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Daten im Zusammenhang mit Lieferungen werden gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen für bis zu sechs Jahre gespeichert.

7. Sicherheit der Website mit reCAPTCHA

Wir verwenden auf unserer Website „Google reCAPTCHA“ (Version 2), einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Zweck von reCAPTCHA ist es, zu überprüfen, ob die Eingaben auf unserer Website (z. B. in einem Kontaktformular) durch eine natürliche Person oder durch ein automatisiertes Programm (Bot) erfolgen. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Nutzer die Seite aufruft, auf der reCAPTCHA eingebunden ist.

Im Rahmen der Nutzung kann es zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA kommen.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern Sie uns Ihre Einwilligung über den Cookie - / Consent-Banner erteilt haben.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
 

 

8. Webanalyse mit Matomo

Diese Website nutzt Matomo (ehemals Piwik), eine datenschutzfreundliche Open-Source-Webanalyse. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert gespeichert. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Nutzeranalyse zur Optimierung der Website)
Sie können der Erfassung Ihrer anonymisierten Besucherdaten jederzeit widersprechen.

9. Webanalyse mit Meta Pixel 

Wir verwenden auf unserer Website das Meta Pixel des sozialen Netzwerks Facebook/Instagram, betrieben von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland.

Mit dem Meta Pixel können wir das Verhalten von Websitebesuchern nachverfolgen, um die Wirksamkeit unserer Facebook- und Instagram-Werbung zu analysieren. Meta verarbeitet dabei unter anderem – falls Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet sind – Ihre Nutzer-ID. 
Im Rahmen der Nutzung kann es zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an Meta in den USA kommen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern Sie uns Ihre Einwilligung über den Cookie - / Consent-Banner erteilt haben.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
 

10. Cookies und Tracking (außer Matomo)

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:
Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von der gerade besuchten Plattform übertragen.
Drittanbieter-Cookies (sog. Third Party Cookies): Drittanbieter-Cookies sind Cookies, die von einem anderen Anbieter als dem der vom Nutzer besuchten Plattform übertragen werden. Wenn ein Nutzer eine Plattform aufruft und eine andere Einheit durch diese Plattform einen Cookie überträgt, handelt es sich um einen Drittanbieter-Cookie.
Unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind notwendig, damit Sie durch die Plattform navigieren und ihre Funktionen, wie z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche der Plattform, nutzen können. Ohne diese können bestimmte Services nicht bereitgestellt werden, wie z. B. die Anzeige von für Ihren Computer bzw. Ihr Gerät angepasster Inhalte.
Performance-Cookies: Diese Cookies erheben Informationen darüber, wie Besucher die Plattform verwenden, z. B. welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden und ob sie Fehlermeldungen von Webseiten erhalten. Diese Cookies sammeln jedoch keine Informationen zur Identität des Besuchers. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, werden zusammengefasst und sind daher anonym. Sie werden nur verwendet, um die Plattform zu optimieren.
Funktionalitäts-Cookies: Diese Cookies ermöglichen der Plattform, von Ihnen getroffene Entscheidungen zu speichern (z. B. Spracheinstellungen und Ihre Region) und Ihnen verbesserte, persönlichere Funktionen zu bieten. Sie können auch dazu verwendet werden, Ihre Einstellungen hinsichtlich der Textgröße, Schriftart und anderer individualisierbarer Teile der Website zu speichern. Sie können ebenfalls dazu verwendet werden, um von Ihnen gewünschte Services bereitzustellen wie z. B. die Anzeige eines Videos oder die Kommentarfunktion innerhalb eines Blogs. Die Informationen, die diese Cookies sammeln, können anonymisiert werden. Ihre Surfaktivitäten können auf anderen Plattformen nicht nachverfolgt werden.
Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, wenn Sie auf der Plattform eine Schaltfläche zum Teilen von Informationen auf sozialen Medien anklicken. Das soziale Netzwerk zeichnet diese Aktion auf und kann sie zu Marketing- oder Werbezwecken verwenden.
Marketing-/Werbe-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen Werbeeinblendungen anzuzeigen, die aufgrund Ihrer Interessen für Sie relevant sein könnten. Sie werden auch dazu verwendet, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Ihnen eine bestimmte Werbung gezeigt wird. Wir setzen Cookies ebenfalls ein um zu messen, wie effektiv eine Werbekampagne ist. Sie werden üblicherweise mit unserer Erlaubnis von Werbenetzwerken platziert und zeichnen Ihren Besuch auf einer Plattform auf. Diese Information wird an andere Organisationen wie z. B. Werbeanbieter weitergegeben. Oftmals sind Marketing- und Werbe-Cookies an Plattformfunktionen gekoppelt. Unsere Werbe-Cookies ermöglichen Ihnen auch, an Kundenumfragen teilzunehmen und uns so Ihr Feedback zukommen zu lassen, damit wir Ihr Nutzererlebnis bei uns verbessern können.

 

 

11. Social-Media-Links und externe Plattformen

Auf unserer Website verlinken wir zu ausgewählten Angeboten auf Social-Media-Plattformen und externen Diensten, um unsere Inhalte – z. B. Podcasts, Videos oder Beiträge – einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformbetreiber. Bitte beachten Sie, dass dabei personenbezogene Daten, wie z. B. Ihre IP-Adresse, an die externen Anbieter übermittelt werden können – auch wenn Sie dort nicht eingeloggt oder nicht registriert sind.

Facebook und Instagram

Zur Information über unsere Arbeit und zum Austausch mit Interessierten betreiben wir eigene Seiten bei Facebook und Instagram, angeboten von:

Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Die Verlinkungen auf unserer Website führen direkt zu unseren Profilen auf diesen Plattformen. Bitte beachten Sie, dass beim Aufruf dieser Seiten Daten von Meta erhoben und verarbeitet werden können. Darauf haben wir keinen Einfluss.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta:
https://www.facebook.com/privacy/policy

YouTube

Unsere Website enthält Links zu Videos, die wir auf unserem YouTube-Kanal veröffentlichen. Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Klick auf einen YouTube-Link wird eine Verbindung zu den Servern von Google/YouTube hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) übermittelt werden.

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Spotify

Zur Bereitstellung und Bewerbung unserer Podcasts verwenden wir Links zu unserem Angebot bei Spotify. Anbieter ist:

Spotify AB
Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden.

Durch Anklicken des Spotify-Links werden Sie zu Spotify weitergeleitet. Dabei kann Spotify bestimmte Daten über Ihren Besuch erfassen.

Datenschutzrichtlinie von Spotify:
https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/

 

12. Newsletter über CleverReach

Wir versenden zwei kostenlose themenspezifische Newsletter sowie das digitale Magazin zum Kirchenjahr per E-Mail. Hierfür nutzen wir den Dienst:

CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede
https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Ihre Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters bzw. des Magazins verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen über den Abmeldelink oder eine Nachricht an uns.

13. SSL / Verschlüsselung

Wir verwenden TLS/SSL zum Schutz Ihrer Daten beim Versand.

14. Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff auf unsere Internet-Seiten werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, gespeichert. Die dabei gespeicherten Datensätze enthalten die folgenden Daten: Domain, von der aus der Nutzer Zugriff auf die Webseite nimmt, Datum und Uhrzeit des Abrufs IP-Adresse des zugreifenden Rechners Webseite(n), die der Nutzer im Rahmen des Angebots besucht, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Name des Internet-Service-Providers, Meldung, ob der Abruf erfolgreich war. Diese Logfile-Datensätze werden in anonymisierter Form ausgewertet, um das Angebot zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten, Fehler zu finden und zu beheben und die Auslastung von Servern zu steuern.

15. Datenübermittlung außerhalb der EU

Einige der von uns genutzten Dienste speichern Daten teilweise außerhalb der EU. 

Die Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) sind von der EU-Kommission vorgefertigte Vertragsmuster, die sicherstellen sollen, dass bei der Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU (z. B. USA, Kanada, etc.) ein angemessenes Datenschutzniveau eingehalten wird.

Diese Klauseln verpflichten den Datenempfänger, die EU-Datenschutzregeln einzuhalten und die Rechte der Betroffenen zu schützen.

Offizielle EU-Webseite:
Die EU-Kommission stellt die aktuellen SCC hier zur Verfügung:
https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en#eu-standard-contractual-clauses

16. Interne Datenverarbeitung

Wir haben zur internen Verarbeitung Ihrer Daten mit Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung geschlossen. In diesem ist eine Speicherung der Daten innerhalb der EU vereinbart. 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit)

17. Versand eines kostenfreien Magazins

Wir versenden dreimal jährlich ein kostenfreies Magazin. Wenn Sie dieses abonnieren, speichern wir Ihre Anschrift und ggf. E-Mail ausschließlich zu diesem Zweck. Nach Ihrer ersten Bestellung erhalten Sie in der Folge bis zu drei Ausgaben des Magazins. Sie können das Magazin jederzeit telefonisch oder per E-Mail an magazin@anderezeiten.de abbestellen. 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

18. Kontaktformular & E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

19. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung nichts anderes angegeben ist, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur so lange, wie es für die Erreichung des Verarbeitungszweckes nötig ist oder die Speicherung einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist unterliegt. Wir speichern Ihre Daten,

  • wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben höchstens so lange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen
  • wenn wir die Daten zur Durchführung eines Vertrags benötigen höchstens so lange, wie das Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen laufen
  • wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens so lange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt

20. Betroffenenrechte

 

Sie haben das Recht:

  • auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

 

Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte stets an uns unter den in dieser Erklärung angegebenen Adressen.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte 
für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
Telefon: 040 42854-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: https://www.datenschutz-hamburg.de

 

21. Widerruf von Einwilligungen

Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden – z. B. per E-Mail an: vertrieb@anderezeiten.de

22. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:


Peter Strzeletz
MICROPLAN TEAM
Friedrichstr. 155 
10117 Berlin
Telefon: 0700 2442 9344  
Telefax: 0700 2442 9366
E-Mail: datenschutz@anderezeiten.de

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei technischen Änderungen oder neuen gesetzlichen Vorgaben.

Stand: November 2025